Заимствования в современном китайском языке

Журнал «Language & Science» ТюмГУ.


Выпуск:

№2 2013. 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Название: 
Заимствования в современном китайском языке


Об авторе:

Косинцева Анна Юрьевна, Тюменский государственный университет, Институт математики и компьютерных наук, Кафедра иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации естественнонаучных направлений, Старший преподаватель

Аннотация:

В данной статье рассматриваются причины появления иностранных заимствований, а также особенности их проникновения в китайский язык. Приводятся основные виды иноязычных заимствований в китайском языке, обсуждаются их отличительные признаки, преимущества и недостатки в рамках существующей языковой структуры китайского языка, даются примеры слов каждого вида.  

Список литературы:

1. Китайско-русский словарь новых слов и выражений. – М.: Восточная
книга, 2007. – 736 с.
2. Кочергин И.В. Очерки методики обучения китайскому языку. / И.В.
Кочергин. – М.: ИД «Муравей», 2000. - 160 с.
3. Ночвина Н.А. Заимствования и способы их адаптации в современном
китайском языке [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://lib2.znate.ru/docs/index-316650.html (дата обращения 29.11.13)
4. Семенас А.Л. Лексика китайского языка: монография / А.Л.Семенас. –
М.: Восток-Запад 2005. - 288 с.
5. Семенас А.Л. Новые тенденции в развитии китайской лексики:
монография / А.Л. Семенас. – М.: Общее и восточное языкознание, 1999. -
312 стр.